French translation for "farewell address"

discours d'adieu

Example Sentences:

	1.	His farewell address was delivered to his command two days later. Son discours d'adieu est fait à son commandement deux jours plus tard.
	2.	Dwight D. Eisenhower – Eisenhower's farewell address where he warned of the military–industrial complex. Discours de Dwight Eisenhower sur le complexe militaro-industriel.
	3.	Washington then disbanded his army, giving an eloquent farewell address to his soldiers on November 2. Le 2 novembre, Washington prononça un discours d’adieu éloquent devant ses soldats.
	4.	On January 21, the day Davis called "the saddest day of my life", he delivered a farewell address to the United States Senate, resigned and returned to Mississippi. Le 21 janvier, jour qu'il qualifia de « plus triste de ma vie », il donna un discours d'adieux devant le Sénat avant de rejoindre le Mississippi.
	5.	During his farewell address, Amoli clearly pointed out that his resignation was not due to differences with the government but due to health reasons. Toutefois, lors de son discours d'adieu, Amoli a clairement indiqué que sa démission n'était pas due à des différences avec le gouvernement de Mahmoud Ahmadinejad, mais pour des raisons de santé.
	6.	In 1861, Lincoln called on Jenkins to give him a ride to the train depot, where Lincoln delivered his farewell address before leaving Springfield for the last time. En 1861, Lincoln appela Jenkins pour lui faire un tour au dépôt de train, où Lincoln prononça son discours d'adieu avant de quitter Springfield pour la dernière fois.
	7.	The final track, "End of Days Part Two", contains a lengthy sample from 34th President of the United States Dwight Eisenhower's farewell address, warning about the dangers of the "military-industrial complex". La dernière piste, "End of Days Part Two", contient un long extrait du discours d'adieu du 34e président des États-Unis, Dwight Eisenhower, d'avertissements sur les dangers du "complexe militaro-industriel".
	8.	This was a response to Dwight D. Eisenhower's farewell address, in which the departing U.S. president warned against the dangers of what he called the "military-industrial complex" and the potential "domination of the nation's scholars by Federal employment, project allocations, and the power of money". Cet article était une réponse au discours d'adieu de Dwight D. Eisenhower, dans lequel le président sortant des États-Unis mettait en garde contre les dangers de ce qu'il appelait le complexe militaro-industriel et la soumission potentielle « des chercheurs de la nation au gouvernement fédéral, aux allocations de recherche et au pouvoir de l'argent ».
	9.	After a grand parade through San Francisco, a review of the fleet by Secretary of the Navy Victor H. Metcalf, a gala reception, and a farewell address from Evans (who was retiring due to his illness and his age), the fleet left San Francisco, for Seattle, with Rear Admiral Charles Stillman Sperry as commander. Après une grande parade dans San Francisco, une revue de la flotte par le Secrétaire à la Marine Victor H. Metcalf, un gala et un adieu d'Evans (qui prend sa retraite à cause de sa maladie et de son âge), la flotte repart pour Seattle, sous les ordres du contre-amiral Charles Stillman Sperry.

Similar Words：

"farewell" French translation, "farewell (1930 film)" French translation, "farewell (1983 film)" French translation, "farewell (2009 film)" French translation, "farewell 1 tour: live from melbourne" French translation, "farewell concert" French translation, "farewell game" French translation, "farewell herr schwarz" French translation, "farewell in june" French translation